일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 김대건신부 영고탑
- 청대썰매
- 국악TV개국 국민청원
- 김대건신부 이동 경로
- 우리들은 썰매를 타고
- 시간의종말
- 김대건신부훈춘
- 국응사
- 김대건신부
- 卡伦
- 김대건신부 9차서한
- 김대건신부편지
- 훈춘
- 소팔가자
- 驛占
- 역점
- 長柵
- 위험한 훈춘기행
- 카륜
- 김대건신부 송화강
- 김대건신부9차서한
- 마첸호
- 송화강을 떠나
- 국악TV개국을 응원합니다
- 김대건신부 9차서신
- 김대건 신부
- 김대건 신부 소장 지도
- 김대건신부서한
- 김대건신부 소팔가자
- 김대건신부9차서신
- Today
- Total
목록전체 글 (40)
김대건신부9차서신연구
김대건신부 9차서한중 청대 당시의 역로 역점 서술내용 [마침내 우리는 영고탑 근처에 있는 ‘마첸호’(Ma-tsien-ho)'에 도착하였는데, 6백 리 떨어진 바다에까지 이르는 길이 여기서 시작되었습니다.7~8년 전만 해도 도중에 여행자들을 받아들일 만한 집이나 초막이 하나도 없었습니다. 길손들은 떼를 지어 가야 하였고 또 밤이 되면 그 자리에서 야영을 하여 호랑이들을 쫓기 위해 아침까지 불을 계속 피워야 하였습니다. 그러나 지금은 객줏집들이 행길까에 들어서 있었습니다. 그 객줏집들이란 나뭇가지와 그 줄기들을 포개 놓고, 그 사이에 난 아주 큰 구멍들을 진흙으로 메워서 원시적으로 지은 큰 초가들입니다. 그것을 건축한 사람, 그리고 지금은 연기에 그을린 이들 숙소에 사는 집주인들은 이 지방 말로 ‘쿠앙쿤체’..
김대건 신부9차서한에 나오는 썰매 [주교님의 강복을 받고 주교님과 하직한 후(즉1844년2월5일), 우리들은 썰매를 타고 눈 위로 빨리 달려 몇 시간이 안되어 장춘(長春)에 도착하였습니다.] [그러나 한 집에서 다른 집으로 가기 위해 중국에서는 보기 드문 속력으로 달리는 수많은 썰매들은 우리들 눈에 흥미 있는 풍경으로 보였습니다.] [음력 정월 초 4일, 이후 소용이 없게 된 우리 썰매를 그곳에 남겨 두고]
김대건신부 9차서한 중 장책(長柵:말뚝으로 둘러막은 울타리를 ) [주교님의 강복을 받고 주교님과 하직한 후, 우리들은 썰매를 타고 눈 위로 빨리 달려 몇 시간이 안되어 장춘에 도착하였습니다. 그리고 거기서 밤을 지냈습니다. 이튿날 떠나 둘째 날 우리는 말뚝으로 둘러막은 울타리를 넘어 만주로 들어갔습니다. 들판은 온통 눈으로 덮여 어디를 보나 단조로운 백색뿐이었습니다.] 위 서한에서 말뚝으로 둘러막은 울타리:장책(長柵:말뚝으로 둘러막은 울타리를 ) 그 위치를 추정하므로서 1.1844년2월 당시 장춘서 김림구간의 옛도로를 추정할수있음 2.김림통지 길림외기 성경통지등에서 장춘 길림간 역점 또는 카륜위치를 문헌상 찾지 못하고 있으나 3.참고지도 아래 참조 4.참고지도 아래 참조 5.참고지도 아래 참조 위자료를 ..
김대건신부9차서한중 길림(吉林) 관련내용 [이튿날 떠나 둘째 날 우리는 말뚝으로 둘러막은 울타리를 넘어 만주로 들어갔습니다. 들판은 온통 눈으로 덮여 어디를 보나 단조로운 백색뿐이었습니다. 그러나 한 집에서 다른 집으로 가기 위해 중국에서는 보기 드문 속력으로 달리는 수많은 썰매들은 우리들 눈에 흥미 있는 풍경으로 보였습니다. 우리가 처음 만난 도시는 길림이었는데, 길림은 같은 이름으로 불리는 성의 수도이고, 장군 혹은 부도통이 주재하는 곳입니다. 길림은 송화강 동쪽 강가에 자리하고있는데, 그 강물은 2월의 추위로 아직 얼어붙어 있었습니다. 서쪽에서 동쪽으로 뻗은 한 산맥이-이때는 그 산봉우리들이 엷은 안개 속에 가려져 있었는데-이 도시를 북쪽의 찬바람으로부터 막아 주고 있습니다 중국의 거의 모든 도시처..