| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Tags
- 김대건신부훈춘
- 시간의종말
- 김대건신부편지
- 김대건 신부 소장 지도
- 국악TV개국 국민청원
- 김대건신부 영고탑
- 김대건신부9차서신
- 카륜
- 卡伦
- 김대건신부 9차서한
- 마첸호
- 長柵
- 김대건신부 이동 경로
- 훈춘
- 驛占
- 김대건신부9차서한
- 국악TV개국을 응원합니다
- 김대건신부서한
- 우리들은 썰매를 타고
- 김대건 신부
- 김대건신부 소팔가자
- 청대썰매
- 김대건신부 송화강
- 김대건신부 9차서신
- 위험한 훈춘기행
- 송화강을 떠나
- 역점
- 김대건신부
- 국응사
- 소팔가자
Archives
- Today
- Total
목록지역지명/청추멘(진주문) (1)
김대건신부9차서신연구
흑호(黑湖) 또는 진주문(珍珠門)
김대건신부 9차서한 [우리는 너비가 70~80리 되는 작은 호수를 건넜습니다. 호수는 그리 흘러 들어가는 강과 마찬가지로 얼어 있었습니다. 그것은 황제를 위해 거기서 많은 진주를 따내기 때문에 이 지방에서 유명합니다. 그 호수를 ‘헤후’(Hei-hou)’ 또는 ‘칭추멘’(Tsing-tchou-men)이라고 부르는데 흑호(黑湖) 또는 진주문(珍珠門)이라는 뜻입니다. 여름에는 거기서 고기잡이를 합니다] 1. 김대건 신부 서신에 너비가 70~80리나 되는 작은 호수 라는 말중 작은 호수는 번역의 오류라고생각 됨 당시거리는 2리가 1km로 70~80리면 너비가 35km~40Km호수 2.흑호(黑湖) 또는 진주문(珍珠門) 현재의 경박호이며 당시 청시대에는 毕尔腾湖라 불렸다. 자료4:1832년 발행 김대건 신부 소장..
지역지명/청추멘(진주문)
2017. 11. 10. 16:16